昭王曰寡人将谁朝而可

需《燕昭王求士》的翻译

1、翻译：燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位，他降低自己的身份，用贵重的礼物来招募贤才，想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生，说：“齐国乘人之危，攻破我们燕国，我深知燕国势单力薄，无力报复。

2、燕昭王求士翻译：昭王说：“我将要拜访谁好呢？”郭隗先生道：“我听说古时的一位人君，想用千金求购千里马，三年也没买到。一个养兽官对他说：‘请允许我去寻求它。’国君派遣他去了。三个月后获得千里马，马已死，用五百金买了死马的头，返回去把此事回报国君。

3、翻译：燕昭王收拾残破的燕国后登上王位，他降低身份用贵重的礼物来招纳贤士，想要依靠他们来报齐国破燕之仇。昭王去拜见郭隗先生，说：“齐国趁我国内乱而攻破燕国，我深知燕国弱小，不足以报仇。然而如果能得到贤士与我共同治理国家，以此洗雪先王遗留的耻辱，这是我的愿望。

4、燕昭王求士翻译燕昭王求士翻译：燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位，他礼贤下士，用丰厚的聘礼来招募贤才，想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生，说：“齐国乘人之危，攻破我们燕国，我深知燕国势单力薄，无力报复。