纳兰性德千古名作,“赌书消得泼茶香”是何意?
这句词的意思是：闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。这句词出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。虽然很多人都是对纳兰性德的“人生若只如初见”比较熟悉，但是这首词也是很经典的。首先附上这首词的原文及译文，方便我们来解读这首词。
“赌书消得泼茶香当时只道是寻常”意思是：平常日子，依旧是诗茶相伴，早起后仍然是习惯的泡上一壶茶，初晨窗外虫鸟莺莺，草木欣欣向荣，那些看似寻常的日子，弥足珍贵。出处：这是个典故，出自清代词人---纳兰性德；；浣溪沙；； 。
写曾经“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香”。当年，他与她也曾是诗书清茶皆尽欢的一双人。读书、写字、饮茶、倾谈。且亦深谙闺趣，常做“赌书”游戏。
意思是：闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。意境赏析：“赌书消得泼茶香，当时只道是寻常”两句很自然地写出了词人对往事的追忆。由思念亡妻之情，生出对亡妻在时的生活片断情景的回忆；最后则由两个生活片断，产生出无穷的遗憾。
——清代·纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。译文：秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。
文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为350百科原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。