苏武牧羊是什么意思

《苏武牧羊》的译文是什么?每个字对应的是什么意思?

译文是：有一个汉朝人叫苏武，他在战争时期，宁愿去牧羊，也不会为了荣华富贵而屈服于匈奴。多用于形容一个人的清心寡欲。对应解释：苏武：汉朝人；牧：放养某种动物；羊：食草类动物。读音[su wu mu yang]苏武牧羊的原文出自《汉书 苏武传》：律知武终不可胁，白单于。

他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。

译文：卫律知道苏武终究不愿意投降，报告了单于。单于于是越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他吃的和喝的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴人认为这很神奇，就把苏武流放到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊产了仔才能归汉。

北师大版小学六年级语文下册《苏武牧羊》翻译 苏武虽然人留在了胡人（匈奴）地界，但气节还在。冰天雪地的环境里，贫穷艰苦地生活了十九年。渴了就吃雪，饿了就吃身上穿的羊皮袄。心里还记挂着汉朝的江山社稷，牧羊用的那根旄节上的装饰都掉光了还没能笭唬蒂舅郦矫垫蝎叮莽回到汉朝去。

文言文《苏武牧羊》的翻译：卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。