“山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍的意思是：大宋的江山支离破碎，像那被风吹散的柳絮；自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍的出处该句出自《过零丁洋》，全诗如下：《过零丁洋》文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
出自宋代文天祥的《过零丁洋》辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
这句诗的意思是国家破败，自己身世坎坷。“山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍”的意思：大宋的江山支离破碎，像那被风吹散的柳絮，自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍，这句诗出自宋代诗人文天祥的《过零丁洋》。
祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；过零丁洋 朝代：宋代 作者：文天祥 原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
表达了诗人的爱国之情，破碎的山河犹如风中飘絮，动荡不安的一生就像雨打浮萍。国家的灾难、个人的坎坷浓缩在这两个比喻句中，意思是国家和个人的命运都已经难以挽回。这句话出自宋代文天祥写的《过零丁洋》全诗如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。【释义】：国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，而我自己的浮浮沉沉就像似骤雨里的浮萍。【出处】：文天祥《过零丁洋》：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为350百科原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。